Примеры употребления "наиболее известные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

наиболее известные барионы - нейтрон и протон. найбільш відомі баріони - нейтрон і протон.

Наиболее известные замки - Червоногородский и Раковецкий. Найбільш відомі замки - Червоногородський та Раковецький.

Наиболее известные газовые месторождения: Дашавское, Шебелинское. Найбільш відомі газові родовища: Дашавське, Шебелинське.

Наиболее известные исполнители кавер-версий: Найбільш відомі виконавці кавер-версій:

Наиболее известные бренды среди ассортимента сладостей: Найбільш відомі бренди серед асортименту солодощів:

Наиболее известные программы: Gendex, Trophy. Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy.

Наиболее известные писатели этого времени - Ал. Найбільш відомі письменники цього часу - Ал.

Наиболее известные мифы, которыми они окружены. Найбільш відомі міфи, якими вони оточені.

Наиболее известные скалы Святогорского монастыря. Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря.

Наиболее известные из них: Дромос в Спарте; Найвідомішими з них були: Дромос у Спарті;

Головна> Львов> Известные люди Головна> Львів> Відомі люди

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

Известные представители таких организмов Ferroplasma sp. Відомі представники таких організмів Ferroplasma sp.

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Вдохновения ему придают и известные коллеги. Наснаги йому додають і відомі колеги.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Известные песни в исполнении М. Айзиковича Відомі пісні у виконанні Марка Айзиковича

Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.

Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ