Примеры употребления "наиболее важные" в русском

<>
Наиболее важные типы DNS-записей: Найбільш важливі типи DNS-записів:
Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке. Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку.
Наиболее важные вопросы решало народное собрание. Най'важливіші питання вирішувалися на народних зборах.
Другие важные группы - Pere Ubu, Devo. Інші важливі гурти - Pere Ubu, Devo.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Важные особенности насосных станций "TechnoForce": Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce":
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы. Неможливість пригадати важливі деталі травми.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Не пропустите важные сообщения в Slack Не пропустіть важливі повідомлення у Slack
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Свадебный кейтеринг: Тенденции, преимущества, важные моменты Весільний кейтеринг: тенденції, переваги, важливі моменти
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Самые важные анаболические стероиды всех времен Найбільш важливі анаболічні стероїди всіх часів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ