Примеры употребления "наградой" в русском с переводом "нагород"

<>
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
касающимся государственных наград и геральдики; Служба державних нагород та геральдики;
Ванкувер-2010 - наград не получено. Ванкувер-2010 - нагород не здобуто;
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Были разыграны 6 комплектов наград. Було розіграно шість комплектів нагород.
Parachutes принёс группе множество наград. Parachutes приніс групі безліч нагород.
Спортсмены разыграли 12 комплектов наград. Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород.
Будут разыграны 14 комплектов наград. Будуть розіграні 14 комплектів нагород.
Будут разыграны 12 комплектов наград. Будуть розіграні 12 комплектів нагород.
Они разыграли пять комплектов наград. Вони завоювали п'ять комплектів нагород.
Было разыграно 60 комплектов наград. Було розіграно 60 комплектів нагород.
Были разыграны десять комплектов наград. Було розіграно 10 комплектів нагород.
Украинские биатлонистки завоевали 5 наград. Українські біатлоністки здобули 5 нагород.
Обошлось без ранений и наград. Минулося без поранень і нагород.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Будут разыграны 7 комплектов наград. Будуть розіграні сім комплектів нагород.
Мы завоевали 6 золотых наград. Він отримав шість золотих нагород.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!