Примеры употребления "мужской" в русском с переводом "чоловічий"

<>
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Потоцкий Антоние-Феодосиевский мужской монастырь. Потоцький Антоніє-Феодосіївський чоловічий монастир.
Свято-Успенский Липковский мужской монастырь Свято-Успенський Липківський чоловічий монастир
Свято-Духовский Почаевский мужской монастырь Свято-Духівський Почаївський чоловічий монастир
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Этот мужской гормон усиливает потенцию. Цей чоловічий гормон підсилює потенцію.
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Подростки и мужской фистинг видео Підлітки і чоловічий фістинг відео
Георгиевский Городницкий ставропигиальный мужской монастырь Георгіївський Городницький ставропігійний чоловічий монастир
Внимание: мужской легкий сарказм неизбежен. Увага: чоловічий легкий сарказм неминучий.
Иоанно-Предтеченский Вербский мужской скит Іоанно-Предтеченський Вербський чоловічий скит
Как выбрать мужской медицинский халат Як обрати чоловічий медичний халат
Лонгслив мужской Regata Club Black Лонгслів чоловічий Regata Club Black
Свято-Михайловский Выдубицкий мужской монастырь Свято-Михайлівський Видубицький чоловічий монастир
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Мужской камерный хор "Боян дрогобычский"; Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький";
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
Отзыв про Мужской пуховик Envaross Відгук про Чоловічий пуховик Envaross
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!