Примеры употребления "мощное" в русском с переводом "потужних"

<>
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)
Работает несколько мощных песчаных карьеров. Працює кілька потужних піщаних кар'єрів.
Было проведено несколько мощных кибератак. Було нанесено декілька потужних кібератак.
"Школа, которая воспитает новых мощных лидеров" "Школа, яка виховає нових потужних лідерів"
С - один из самых мощных антиоксидантов. С - один із найбільш потужних антиоксидантів.
После него прошла серия мощных афтершоков. За ним пішла серія потужних афтершоків.
Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны. Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни.
С тканевым травосборником (для мощных агрегатов). З тканинним травозбірником (для потужних агрегатів).
В 1978 году освоено производство мощных прожекторов. У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів.
Проектирование мощных веб-сайтов и веб-приложений Проектування потужних веб-сайтів і веб-додатків
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
м19 Повышение эффективности мощных теплофикационных паровых турбин м19 Підвищення ефективності потужних теплофікаційних парових турбін
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!