Примеры употребления "мощами" в русском

<>
показать все
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
Принесение ковчега с мощами прп. Принесення ковчега з мощами прп.
Храм славится мощами Ивана Крестителя. Храм славиться мощами Івана Хрестителя.
Останки ее считать святыми мощами. Останки його вважати святими мощами.
Усыпальница с мощами святителя Иоанна (Доброзракова). Усипальниця з мощами святителя Іоанна (Доброзракова).
Святынями храма являются икона с мощами свв. Святощами храму є ікона з мощами свв.
Останки исповедника Ф. Станкевича признаны святыми мощами. Останки сповідника Ф. Станкевича визнані святими мощами.
Оптинских Старцев, икона с мощами св. прп. Оптинських Старців, ікона з мощами св. прп.
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства. Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.
Также он неизменно оказывал почести мощам Св. Також він незмінно віддавав шану мощам св.
Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября. Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня.
Это аутентичные мощи или муляжи? Це автентичні мощі або муляжі?
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.
Продолжается укрепление бронетанковой мощи украинского войска. Триває зміцнення бронетанкової могутності українського війська.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ