Примеры употребления "мотором" в русском

<>
показать все
Действие огнемета обеспечивалось двухтактным мотоциклетным мотором. Дія вогнемета забезпечувалося 2-тактним мотоциклетним мотором.
Бронированный седан оснащается 3,5-литровым бензиновым мотором. Броньований седан оснащується 3,5-літровим бензиновим двигуном.
Она оснащается младшим мотором 2.0i. Вона оснащується молодшим мотором 2.0i.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Автомобиль оборудован мотором на два литра. Автомобіль обладнаний мотором на два літри.
Он оснащен двигателем или подвесным мотором. Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
Он комплектуется 1,5-литровым мотором. Він комплектується 1,5-літровим мотором.
Авто оборудовано 80-сильным мотором 1.2. Авто обладнане 80-сильним мотором 1.2.
Кабриолет оснащается 0,9-литровым бензиновым мотором. Кабріолет оснащується 0,9-літровим бензиновим мотором.
Jac S2 комплектуется 1,5-литровым мотором. Jac S2 комплектується 1,5-літровим мотором.
Данные вытяжки называют вытяжками с внешним мотором. Такі витяжки називають витяжками із зовнішнім мотором.
Новый Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo. Новий Audi S8 оснастили мотором Lamborghini Gallardo.
Базовым мотором теперь была 2-литровая "шестерка" RB20E. Базовим мотором тепер була 2-літрова "шістка" RB20E.
Мотор опять прибавил в мощности. Мотор знову додав в потужності.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Это определяет только механические характеристики мотора. Це визначає тільки механічні характеристики двигуна.
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
В самолёте загорелся сначала правый мотор. У літаку спочатку загорівся правий двигун.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ