Примеры употребления "московскую" в русском с переводом "московську"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все408 московський114 московського95 московської45 московському39 московська28 московське19 московську15 московським15 московських14 московській7 московські6 московською4 москви2 московським часом2 московский1 московськими1 московских1

показать все

Площадь Московскую на площадь Демеевская. площу Московську на площу Деміївську.

Окончил Московскую горную академию (1930). Закінчив Московську гірську академію (1930).

В 1951 окончил Московскую ветеринарную академию. У 1951 закінчив Московську ветеринарну академію.

Закончил Московскую консерваторию (класс Л. Оборина). Закінчив Московську консерваторію (клас Л. Оборіна).

В 1930 окончил Московскую планерную школу. В 1930 закінчив Московську планерну школу.

В 1928 окончил Московскую горную академию. У 1928 закінчив Московську гірську академію.

Окончил Московскую консерваторию, ученик Мстислава Ростроповича. Закінчив Московську консерваторію, учень Мстислава Ростроповича.

Окончил Московскую горную академию в 1928. Закінчив Московську гірську академію в 1928.

В 1915 году окончил Московскую школу прапорщиков. У 1915 році закінчив Московську школу прапорщиків.

Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.

В 1935 году окончил Московскую парашютную школу. В 1935 році закінчив Московську парашутну школу.

Окончил Московскую консерваторию по классу альта (1948). Закінчив московську консерваторію по класу альта (1948).

Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.

Окончил Московскую консерваторию (1953, класс В.Я. Шебалина). Закінчив Московську консерваторію (1939, клас В. Шебаліна).

Основаны Балтийская, Московская торговые компании. Засновано Балтійську, Московську торгові компанії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ