Примеры употребления "морском" в русском с переводом "морської"

<>
Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.
мембраны обратного осмоса морской воды мембрани зворотного осмосу морської води
Система фильтрации морской воды Ro Система фільтрації морської води Ro
Среди морской фауны доминировали рыбы. Серед морської фауни домінували риби.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Из морской воды добывается соль. З морської води добувають сіль.
морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena). морської свині звичайної (Phocoena phocoena).
Презентации Международной морской ассоциации (IMA) Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA)
Клуб Винкс: Тайна морской бездны Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні
Исследовано 93 пробы морской воды. Досліджено 19 проб морської води.
Атлантик & амп лосося, морской форели Атлантік & амп лосося, морської форелі
Команда Международной морской ассоциации (IMA) Керівництво Міжнародної морської асоціації (IMA)
Президент Морской академии, Юстиц-коллегии. Президент Морської академії, Юстиц-колегії.
Многопрофильное конструкторское бюро морской техники. Багатопрофільне конструкторське бюро морської техніки.
Заводы по опреснению морской воды. Завод з опріснення морської води.
салат из морской капусты 2 салат з морської капусти 2
Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.
Система промышленного морской воды Ro Система промислового морської води Ro
Особенно регламентированы правила морской блокады. Особливо регламентовані правила морської блокади.
Выделяют 2 подвида морской чернети. Виділяють 2 підвиди морської черні:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!