Примеры употребления "монарху" в русском

<>
показать все
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
"Ред Монарх" с красно-зеленой; "Ред Монарх" з червоно-зеленої;
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью. Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Революция во Франции встревожила европейских монархов. Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Эти конституции, как правило, принимались монархами. Ці конституції, як правило, приймались монархами.
Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.
представительство государства монарха по своему усмотрению; представництво держави монархом за своїм розсудом;
Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";
Монархи активно поддерживали священную инквизицию. Монархи активно підтримували священну інквізицію.
Здесь происходили встречи монархов со знатью. Тут відбувалися зустрічі монархів зі знаттю.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства. Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства.
На лицевой - профиль царствующего монарха. На лицьовій - профіль царського монарха.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю. Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Король Артур, легендарный кельтский монарх. Король Артур, легендарний кельтський монарх.
Карл I, сайт "Все монархи мира" Карл I, сайт "Всі монархи світу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ