Примеры употребления "монархії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Соціально-економічні проблеми Габсбургської монархії. Социально-экономическое развитие габсбургской монархии.

Революція у Франції стурбувала європейські монархії. Революция во Франции встревожила европейских монархов.

Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.

Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ. Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения.

Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:

Монархії бувають абсолютними і конституційними. Монархии бывают абсолютные и конституционные.

Букінгемський палац - робочий кабінет монархії. Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии.

Приклади дуалістичної монархії: Йорданія, Марокко; Примеры дуалистической монархии: Иордания, Марокко;

Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії. Возникновение и развитие сеньориальной монархии.

обмеження самодержавства, встановлення конституційної монархії; отрицание самодержавия и введение конституционной монархии;

Розрізняють абсолютну та обмежену монархії. Различаются абсолютная и ограниченная монархии.

Розрізняються абсолютна і обмежена монархії. Различают неограниченные и ограниченные монархии.

"Монархічна республіка" і "республіканської монархії". "Монархическая республика" и "республиканская монархия".

Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.

Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:

малиновий) - позначення Інки (Короля, Монархії). малиновый) - обозначение Инки (Короля, Монархии).

Проте, висловлюючи симпатії монархії, Дж. Однако, выражая симпатии монархии, Дж.

Дні монархії Габсбургів добігали кінця. Дни монархии Габсбургов были сочтены.

Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.

Монархії поділяються на абсолютні й обмежені. Монархии делятся на абсолютные и ограниченные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ