Примеры употребления "молодёжью" в русском

<>
показать все
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Вы много работаете с молодежью. Ви багато працюєте з молоддю.
Зал был переполнен молодежью и школьниками. Зал був переповнений молоддю і старшинами.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Большое внимание уделяют роботе с студенческой молодежью. Велику увагу приділяють роботі із студентською молоддю.
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа. Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота.
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ