Примеры употребления "молодостью" в русском с переводом "молодості"

<>
показать все
Прикоснись к молодости по ссылке: Доторкнись до молодості за посиланням:
поддерживания красоты и молодости кожи. Підтримування краси і молодості шкіри.
"Документальная трилогия" (Памятники нашей молодости. "Документальная трилогия" (Пам'ятники нашої молодості.
В молодости был приверженцем волапюка. У молодості був прихильником волапюка.
В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.
Еликсир молодости в стакане сока Еліксир молодості у склянці соку
Ведь спорт - неотъемлемый спутник молодости. Адже спорт - невід'ємний супутник молодості.
Эссенция Амброзия "эликсир молодости" 15мл. Есенція Амброзія "еліксир молодості" 15мл.
Кинопанорама по-украински на "Молодости" Кінопанорама по-українськи на "Молодості"
В молодости он подрабатывал электриком. В молодості він підробляв електриком.
Дева - богиня молодости, невинности, радости. Діва - богиня молодості, невинності, радості.
Увлажнение, сохранение молодости кожи рук. Зволоження, збереження молодості шкіри рук.
В молодости Иван Никандрович крестьянствовал. У молодості Іван Никандрович селянином.
Лучшие произведения - "Ода молодости" (1820). Кращі твори - "Ода молодості" (1820).
Эликсира вечной молодости не существует. Еліксиру вічної молодості не існує.
Украинские ученые нашли "эликсир молодости" Українські вчені знайшли "еліксир молодості"
Фильм "Аустерлиц" покажут на "Молодости" Фільм "Аустерліц" покажуть на "Молодості"
Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать. Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати.
В молодости Ян занимался браконьерством. В молодості Ян займався браконьєрством.
В молодости пережил трагическую любовь. У молодості пережив трагічну любов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ