Примеры употребления "молодежный" в русском с переводом "молодіжні"

<>
· Молодежные культурные инициативы, арт-лаборатории · Молодіжні культурні ініціативи, арт-лабораторії
Молодежные благотворительные организации в Шеффилде Молодіжні благодійні організації в Шеффілді
Так, молодежные "бунты" 60х pp. Так, молодіжні "бунти" 60х pp.
Играл за все молодёжные команды "каталонцев". Грав за всі молодіжні команди "каталонців".
Молодёжные субкультуры как форма самоорганизации молодёжи; Молодіжні субкультури як форма самоорганізації молоді;
Молодежные субкультуры: то, что они сейчас? Молодіжні субкультури: те, що вони зараз?
Назначение: молодёжные, нарядные, деловые, офисные, повседневные Призначення: молодіжні, ошатні, ділові, офісні, повсякденні
Социологи исследовали молодежные субкультуры в Великобритании. Соціологи досліджували молодіжні субкультури в Великобританії.
Молодежные забавы вместе с организацией "Наследие" Молодіжні забави разом з організацією "Спадщина"
Возглавлял юношеские и молодёжные бразильские команды. Очолював юнацькі та молодіжні бразильські команди.
театры молодежные, мимики и жеста (для глухонемых); театри молодіжні, міміки й жесту (для глухонімих);
Подобными субкультурами можно назвать некоторые неформальные молодежные объединения. До таких субкультур відносять деякі неформальні молодіжні об'єднання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!