Примеры употребления "молодежный" в русском с переводом "молодіжний"

<>
Ровенский молодежный жилой комплекс, ООО. Рівненський молодіжний жилий комплекс, ТзОВ.
Авангардный молодёжный театр "23:59" Авангардний молодіжний театр "23:59"
Молодежный камерный оркестр "ARS NOVA" Молодіжний камерний оркестр "ARS NOVA"
Днепропетровский молодежный театр-студия "Верим!" Дніпропетровський молодіжний театр "ВЕРИМ!"
"Украинский научно-медицинский молодежный журнал" "Український науково-медичний молодіжний журнал"
Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора" Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора"
Всеукраинский молодёжный информационно-аналитический журнал. Всеукраїнський молодіжний інформаційно-аналітичний журнал.
Международный молодежный фестиваль "Мистецькі барви" Міжнародний молодіжний фестиваль "Мистецькі барви"
Радиостанция ОК носит полностью молодежный характер. Радіостанція ОК носить повністю молодіжний характер.
Наше производство посетил Молодёжный РОТАРИ Клуб! Наше виробництво відвідав Молодіжний РОТАРІ Клуб!
IV Всеукраинский молодежный флешмоб "Антикоррупционная вакцинация" IV Всеукраїнський молодіжний флешмоб "Антикорупційна вакцинація"
Сазонов Александр Молодежный лидер ПАО "Укрграфит" Сазонов Олександр Молодіжний лідер ПАТ "Укрграфіт"
молодежный форум "Мы за здоровую жизнь"; молодіжний форум "Ми за здорове життя";
как полно, эффективнее использовать молодежный потенциал? як найповніше, найефективніше використати молодіжний потенціал?
Михалков обещает создать молодежный союз кинематографистов Михалков обіцяє створити молодіжний союз кінематографістів
Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна" Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна"
Детский Молодежный Центр BANANA, Турция - 2018 Дитячий Молодіжний Центр BANANA, Туреччина - 2018
Всеукраинский молодежный конкурс "Новейший интеллект Украины" Всеукраїнський молодіжний конкурс "Новітній інтелект України"
Кузьменко Инна Молодежный лидер ПАО "Днепроспецсталь" Кузьменко Інна Молодіжний лідер ПАТ "Дніпроспецсталь"
28-10-40 (Молодежный ресурсный центр). 26-28 (Молодіжний ресурсний центр).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!