Примеры употребления "можно" в русском с переводом "чи можна"

<>
показать все
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Можно ли доверять такому документу? Чи можна довіряти цим документам?
Можно ли потолстеть от недосыпания? Чи можна померти від недосипання?
Можно ли КАСКО платить частями? Чи можна КАСКО платити частинами?
Можно ли выиграть в видеопокер? Чи можна виграти в відеопокер?
Можно ли преодолеть эти препятствия? Чи можна перебороти ці перешкоди?
Можно ли пить дистиллированную воду. Чи можна пити дистильовану воду?
Можно ли избежать аллергических проявлений? Чи можна уникнути алергічних проявів?
Можно ли получить выгрузку товара? Чи можна отримати вивантаження товару?
Можно ли вылечить церебральный паралич? Чи можна вилікувати церебральний параліч?
Можно ли поменять сексуальную ориентацию? Чи можна змінити сексуальну орієнтацію?
Можно ли менять своё имя? Чи можна змінити власне ім'я?
Можно ли убежать от судьбы? Чи можна втекти від долі?
Можно ли увлечь ребенка чтением? Чи можна зацікавити дитину читанням?
Можно ли сократить эти затраты? Чи можна зменшити ці витрати?
Можно ли былое могущество возродить? Чи можна колишню могутність відродити?
Можно ли верить этим обещаниям? Чи можна вірити цим обіцянкам?
Можно ли открыть ИП работающему? Чи можна відкрити ип працюючому?
Можно ли измерить уровень щастя. Чи можна виміряти рівень щастя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ