Примеры употребления "можно увидеть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков. У стінах можна побачити скам'янілих молюсків.

Фото Большого Швейцарского Зенненхунда можно увидеть справа. Фото Великого швейцарський зенненхунд можна побачити праворуч.

Его редко можно увидеть на светских раутах. Його рідко можна зустріти на світських заходах.

В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.

Ориентировочный рейтинг стипендиатов можно увидеть у деканатов. Орієнтовний рейтинг стипендіатів можна побачити біля деканатів.

Похожий памятник можно увидеть на Беттхерштрассе. Схожий пам'ятник можна побачити на Беттхерштрассе.

Динамичное развитие района можно увидеть повсюду. Динамічний розвиток району можна побачити всюди.

В заливах можно увидеть морских черепах. У затоках можна побачити морських черепах.

Скоростные ограничения можно увидеть на знаках: Швидкісні обмеження можна побачити на знаках:

Всю информацию можно увидеть на дисплее. Всю інформацію можна побачити на дисплеї.

В ванной комнате можно увидеть сауну. У ванній кімнаті можна побачити сауну.

На распечатке можно увидеть замороженное колесо. На роздруківці можна побачити заморожене колесо.

Теперь можно увидеть её истинные размеры. Тоді ми побачимо її справжні масштаби.

На острове также можно увидеть ящериц лавы. На острові також можна побачити лавових ящірок.

Флюорография курильщика: что можно увидеть Флюорографія курця: що можна побачити

Текущий выбор режима можно увидеть на кнопке. Вибір поточного режиму можна побачити на кнопці.

"Такую картину нечасто можно увидеть. "Таку картину нечасто можна побачити.

При хорошей видимости можно увидеть вершины горган. За доброї видимості можна побачити вершини Ґорґанів.

Среди морских волн часто можно увидеть дельфинов. Серед морських хвиль часто можна побачити дельфінів.

Посередине геральдического щита можно увидеть клещи. Посередині геральдичного щита можна побачити кліщі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ