Примеры употребления "могуч" в русском с переводом "могутній"

<>
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Я беден - но могуч и молод. Я бідний - але могутній і молодий.
Русский язык - могучий и богатый. Російська мова - могутній і багатий.
Окрестности оглушает могучий рев двигателей. Околиці приголомшує могутній рев двигунів.
Могучий корабль добавил 5 фотографий Corporation. Могутній корабель додав 5 фотографій Corporation.
Могучий Боже), авторское название - "Малітва" (белор. Могутній Боже), авторська назва - "Малітва" (укр.
Могучий водный поток пересекает 10 штатов. Могутній водний потік перетинає 10 штатів.
Сейчас Япония настигает могучий сосед - Китай. Зараз Японію наздоганяє могутній сусід - Китай.
Пэйбок - Могучий Скрулл, телохранитель королевы Скруллов. Пейбок - Могутній Скрулл, охоронець королеви Скруллів.
Наша цель - реализовать свой могучий потенциал! Наша мета - реалізувати свій могутній потенціал!
В ведийской и индуистской мифологии могучая птица. в ведійської і індуїстської міфології могутній птах.
С залива замок выглядит как могучий авианосец. Із затоки замок виглядає як могутній авіаносець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!