Примеры употребления "множестве" в русском с переводом "безліччю"

<>
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов. Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Блоки одновременно формируются множеством "майнеров". Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".
Фонарик с множеством полезных функций Ліхтарик з безліччю корисних функцій
Гонки с множеством режимов и мультиплеером Гонки з безліччю режимів і мультиплеєром
Более того, приводы наделены множеством достоинств. Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
от с. Поповка) с множеством горок. від с. Поповка) з безліччю гірок.
Организация свадьбы сопряжена с множеством рисков. Організація весілля пов'язана з безліччю ризиків.
Вал сглажен, отмечен множеством мелких кратеров. Вал згладжений, відзначений безліччю дрібних кратерів.
Озеро мелководное, со множеством протяжённых отмелей. Озеро мілководне, з безліччю протяжних мілин.
это курорт - водолечебница с множеством гостиниц. це курорт - водолікарня з безліччю готелів.
Дела с множеством деталей и нюансов. Справи з безліччю деталей і нюансів.
Protemos - надежная облачная TMS с множеством функций. Protemos - надійна хмарна TMS із безліччю функцій.
Археологические памятники представлены множеством курганных захоронений [7]. Археологічні пам'ятки представлені безліччю курганних поховань [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!