Примеры употребления "многократное" в русском с переводом "багаторазовий"

<>
Многократная чемпионка Европы по кроссу. Багаторазовий чемпіон Європи з кросу.
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Светлые многократный оргазм На Sybian Світлі багаторазовий оргазм На Sybian
Wilki - многократный лауреат премии "Fryderyk". Wilki - багаторазовий лауреат премії "Fryderyk".
Многократный лауреат интернет-премии РОТОР. Багаторазовий лауреат інтернет-премії РОТОР.
1991-2009 - многократный чемпион Украины ФББУ. 1991-2009 - Багаторазовий чемпіон України ФББУ.
Многократный участник плей-офф Кубка Дэвиса. Багаторазовий учасник плей-офф Кубка Девіса.
Многократный чемпион Украины в личном зачёте. Багаторазовий чемпіон України в особистому заліку.
Многократный призер Чемпионатов и Кубков Украины. Багаторазовий призер Чемпіонатів та Кубків України.
Многократный победитель смотров - конкурсов тренеров Киевщины. Багаторазовий переможець оглядів - конкурсів тренерів Київщини.
Он - выдающийся спортсмен Украины, многократный чемпион. Він - видатний спортсмен України, багаторазовий чемпіон.
Многократный чемпион и призер Нижегородской области по плаванию. Багаторазовий чемпіон та призер Паралімпійських ігор з плавання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!