Примеры употребления "миссии" в русском

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии. Привід - розмови про майбутню миротворчу місію.
По наблюдениям Миссии, до 18:00 все протестующие разошлись. Спостерігачі помітили, що до 18:00 усі протестувальники розійшлися.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.
Миссии могут иметь разветвленные результаты. Місії можуть мати розгалужені результати.
Но обе миссии закончились провалом. Але обидві місії скінчилися провалом...
Академию посетили эксперты миссии Евростата Академію відвідали експерти місії Євростату
Исправление для ТСК миссии 18 Виправлення для ТСК місії 18
Торговые миссии и B2B Matchmaking Торговельні місії та B2B Matchmaking
Июнь 2033 - номинальное завершение миссии. Жовтня 2031 - номінальне завершення місії.
Вестник Конгрегации Миссии (декабрь 2016) Вісник Конгрегації Місії (грудень 2016)
Руководителем миссии был назначен Бахметев; Керівником місії був призначений Бахметєв;
Основная полезная нагрузка миссии - лаборатория Neurolab. Основна корисне навантаження місії - лабораторія Neurolab.
"Мы не комментируем миссии подобного рода. "Ми не коментуємо місії подібного роду.
Центром его миссии стал город Айхштет. Центром його місії стало місто Айхштет.
Сюжетные миссии следуют в строгой последовательности. Сюжетні місії чергуються в суворій послідовності.
миссии к малым телам Солнечной системы. місії до малих тіл Сонячної системи.
Это потребовало пересмотра научной программы миссии. Це потребувало перегляду наукової програми місії.
Психея является целью одноименной миссии NASA. Психея є метою однойменної місії NASA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!