Примеры употребления "минут" в русском с переводом "хвилині"

<>
Радуемся каждой минуте проведённой вместе. Радіємо кожній хвилині проведеній разом.
"Шахтер" отыгрался на 54-й минуте. "Гірники" відігралися на 54-ій хвилині.
Выход Алены в 10:30 минуте. Вихід Альони на 10:30 хвилині.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
Отыгрались гости на 77-й минуте. Гості відігралися на 77-й хвилині.
Отыгрались рязанцы на 80-й минуте. Відігралися ужгородці на 80-й хвилині.
Счет на 29-й минуте открыл сикан. Рахунок на 29-й хвилині відкрив Сікан.
На 9-й минуте отличился Артем Полярус. На 9-й хвилині відзначився Артем Полярус.
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Счет на 36-й минуте открыл Мхитарян. Рахунок на 36-й хвилині відкрив Мхітарян.
Счет на 59-й минуте открыл Торрес. Рахунок на 51-й хвилині відкрив Торрес.
Его гол был забит на 58 минуте. Його гол був забитий на 58 хвилині.
На 37-й минуте горняки удвоили преимущество. На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу.
"Жемчужина" открыла счёт на 67-й минуте. "Жемчужина" відкрила рахунок на 67-й хвилині.
На 49-й минуте встречи отличился Фернандиньо. На 49-й хвилині зустрічі відзначився Фернандіньо.
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
На 14-й минуте отличился Виктор Цыганков. На 14-й хвилині відзначився Віктор Циганков.
На 13-й минуте Агуэро открыл счет. На 13-й хвилині Агуеро відкрив рахунок.
Этот гол был забит на 92 минуте. Цей гол був забитий на 92-й хвилині.
Гол на 44 минуте забил Руслан Ротань. Гол на 44 хвилині забив Руслан Ротань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!