Примеры употребления "минувших" в русском с переводом "хвилин"

<>
Онлайн визитка за 5 минут. Онлайн візитка за 5 хвилин.
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Хронометраж: 78 минут, 8 программ Хронометраж: 78 хвилин, 8 програм
содоклад - не более 10 минут; співдоповідь - не більше 10 хвилин;
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Этот манёвр продолжался 55 минут. Цей маневр тривав 55 хвилин.
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
15 минут до ТРЦ "Караван" 15 хвилин до ТРЦ "Караван"
Установка имплантата длится 45 минут Установка імплантату триває 45 хвилин
12 минут, чтобы купить UkLotto 11 хвилин, щоб купити UkLotto
Тарасов отыграл все 90 минут. Тарасов відіграв всі 90 хвилин.
Бег трусцой (20-30 минут) Біг підтюпцем (20-30 хвилин)
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Каждый тайм длился 25 минут. Кожен тайм тривав 25 хвилин.
Длительность мастер-класса - 30 минут. Тривалість майстер-класу - 30 хвилин.
Настаивают 10-15 минут, процеживают. Настоюють 10-15 хвилин, проціджують.
5 минут Milfs (Компиляция), том. 5 хвилин Milfs (Компіляція), тому.
Предположительное время загрузки 11 минут. Очікуваний час завантаження 11 хвилин.
100 минут с Оксаной Соколовой ". 100 хвилин з Оксаною Соколовою "...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!