Примеры употребления "милых жен" в русском

<>
Но разговор их милых жен Але розмова їх милих жінок
В заботе вечной, ханских жен В турботі вічної, ханських дружин
Вкруг милых ног одежду резвой Тальи, Кругом милих ніг одяг жвавої Тальї,
Шаньюй брал жён только из этих родов. Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів.
Множества милых безделушек, украшающих кухонное пространство; Безлічі милих дрібничок, прикрашають кухонний простір;
200 наборов для жен военнослужащих 200 наборів для жінок військовослужбовців
Меж милых ног супруги молодой Між милих ніг подружжя молодий
Теперь король менял жён очень быстро. Тепер король змінював дружин дуже швидко.
Замечательный подарок для наших милых женщин! Чудовий подарунок для наших милих жінок!
"Клуб бывших жён" (ТНТ). "Клуб колишніх дружин" (ТНТ).
Отец восьмерых детей (от трёх жён). Батько вісьмох дітей (від трьох дружин).
Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -
У Майлза было пять жен. У Майлза було п'ять дружин.
Во львовском музее покажут "Святых жен" У львівському музеї покажуть "Святих жон"
Маричи имел несколько жён и детей. Маріч мав декілька дружин і дітей.
Ирэн Роздобудько "Лицей послушных жен" Ірен Роздобудько "Ліцей слухняних дружин"
"В основном вывозят жен и детей. "В основному вивозять дружин і дітей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!