Примеры употребления "мечтало" в русском с переводом "мріяв"

<>
показать все
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Мечтает открыть свою строительную компанию. Мріяв створити свою будівельну компанію.
Мечтал поступить в военное училище. Мріяв поступити до військового училища.
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Мечтал быть музыкантом, композитором, певцом. Мріяв бути музикантом, композитором, співаком.
Отто мечтал выступать в цирке. Отто мріяв виступати в цирку.
Я всегда мечтал стать дипломатом. Я завжди мріяв стати дипломатом.
Платон мечтал об идеальном государстве. Платон мріяв заснувати ідеальну державу.
Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.
В юности мечтал стать священником. В молодості мріяв стати священиком.
В детстве мечтал быть археологом. У дитинстві мріяв бути археологом.
"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.
Харви всегда мечтал стать артистом. Харві завжди мріяв стати актором.
Князь Андрей мечтал о славе. Князь Андрій мріяв про славу.
С детства мечтал стать лётчиком; З дитинства мріяв стати льотчиком;
Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.
Стать врачом мечтала с детства. Стати лікарем мріяв з дитинства.
В детстве мечтала: стать космонавтом. У дитинстві мріяв стати: космонавтом.
С детства мечтала быть тренером. З дитинства мріяв стати тренером.
Начал мечтать о писательской работе. Він мріяв про письменницьку діяльність.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ