Примеры употребления "метрах" в русском

<>
показать все
Евроколея расположена в трехстах метрах от вокзала. Євроколія розташована за триста метрів від вокзалу.
Мирлефт - 10 метрах от моря Мірлефт - 10 метрах від моря
Он находится в нескольких метрах от Каабы. Він знаходиться за декілька метрів від Кааби.
Экспозиция разместилась на 800 кв. метрах. Експозиція розмістилася на 800 кв. метрах.
Измеряется площадь купола в квадратных метрах. Вимірюється площа куполу в квадратних метрах.
Доля "Мирлефт - 10 метрах от моря" Частка "Мірлефт - 10 метрах від моря"
в 300 метрах Голосеевский парк с озерами в 300 метрах Голосіївський парк з озерами
В 20 метрах от аэровокзала расположен медпункт. У 20 метрах від аеровокзалу розташований медпункт.
"Пражская" - в 800 метрах от конца улицы. "Празька" - в 800 метрах від кінця вулиці.
кол. щитов в штуках и квадратных метрах. кількість щитів у штуках і квадратних метрах;
В 50 метрах от эпицентра взрыва стоит железнодорожный состав. В 50 метрах від епіцентру вибуху зупинився залізничний потяг.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
между конечными станциями - 274 метра. між кінцевими станціями - 274 метра.
Короткий метр "на кинофестивале" Кинотавр ". Короткий метр "на кінофестивалі" Кінотавр ".
Мартона (Мартина), высотой 282 метра. Мартона (Мартіна), висотою 282 метри.
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Его длина примерно равна 2062 метрам. Його довжина приблизно дорівнює 2062 метрам.
"Александров Ралли": до последнего метра "Александров Ралі": до останнього метру
Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.
Высота статуи равна 108 метрам. Висота статуї становить 108 метрів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ