Примеры употребления "методологиям" в русском с переводом "методології"

<>
показать все
CSS методологии на примере BEM CSS методології на прикладі BEM
отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.
В работе использует Agile методологии. В роботі використовує Agile методології.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Основными элементами методологии Вебера является: Основними елементами методології Вебера є:
Waterfall, Agile и другие методологии. Waterfall, Agile та інші методології.
Методологии оценки качества работы операторов КЦ Методології оцінки якості роботи операторів КЦ
Расчеты производились на основе международной методологии. Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології.
методологии и практики социально-демографических исследований; методології та практики соціально-демографічних досліджень;
Основы Digital-маркетинга: Стратегия и методологии Основи Digital-маркетингу: Стратегія та методології
Методологии обучения и аттестации сотрудников КЦ Методології навчання та атестації співробітників КЦ
основанную на методологии, свойственной естественным наукам. засновану на методології, властивій природничим наукам.
Agile: рекомендации по применению методологии Agile Agile: вказівки щодо застосування методології Agile
Методологии разработки (модели водопада, Agile / Scrum). Методології розробки (моделі водоспаду, Agile / Scrum).
измерительные устройства самодиагностики собственной методологии производства. вимірювальні пристрої самодіагностики власної методології виробництва.
Особое внимание уделял вопросам методологии истории музыки. Особливу увагу надавав питанням методології історії музыки.
лаборатория методологии психосоциальных и политико-психологических исследований; лабораторія методології психосоціальних і політико-психологічних досліджень;
Автор идеи и методологии проф. А. Спиваковский Автор ідеї та методології проф. А. Співаковський
Системной методологии уделялось позже достаточно внимания многих ученых. Пізніше системній методології приділяли увагу багато визначних вчених.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ