Примеры употребления "методологий" в русском

<>
показать все
Эта техника имеет несколько методологий; Ця методика має кілька методологій;
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
Можно проследить три пути возникновения методологий. Можна простежити три шляхи виникнення методологій.
В науке признано существование иерархии методологий. У науці визнано існування ієрархії методологій.
Соглашение по именованию / Методология / БЭМ Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ
CSS методологии на примере BEM CSS методології на прикладі BEM
Теория количественного и качественного методологиям. Теорія кількісного і якісного методологій.
Методологию предотвращения химической деградации технических наноструктур; методологію запобігання хімічної деградації технічних наноструктур;
методологией изучения ключевых вопросов межнациональных отношений; методологією вивчення ключових питань міжнаціональних відносин;
Герменевтика как методология гуманитарных наук. Герменевтика як метод гуманітарної науки.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
отразились черты методологии того времени. відбилися риси методології того часу.
Она применяет методологию определения "Пределы роста". Вона застосовує методологію визначення "Межі зростання".
методологии формирования и исполнения государственного бюджета. методологією формування та виконання державного бюджету.
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
В работе использует Agile методологии. В роботі використовує Agile методології.
Методологию социального познания разрабатывал А. Чупров. Методологію соціального пізнання розробляв А. Чупров.
Scrum - методология управления разработкой ПО. Scrum - методологія управління розробкою ПЗ.
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ