Примеры употребления "методологія" в украинском

<>
показать все
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
PRINCE2 це методологія управління проектами, керована принципами. PRINCE2 является основанной на принципах методологии управления проектами.
Методологія та методика викладання народно-сценічного танцю. Теория и методика преподавания народно-сценического танца.
методологія моделювання за вибірками даних; методология моделирования по выборкам данных;
Теорія та методологія ономастичних досліджень. Теория и методология ономастических исследований.
Методологія створення прогресивного теплового обладнання Методология создания прогрессивного теплового оборудования
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
Соціологічний напрямок і його методологія. Социологическое направление и его методология.
системна методологія дослідження політичних процесів; системная методология исследования политических процессов;
Scrum - методологія управління розробкою ПЗ. Scrum - методология управления разработкой ПО.
Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління Методология рейтинговой оценки корпоративного управления
Васьковський В.В. Цивілістична методологія. Васьковский В.В. Цивилистическая методология.
Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.
Методологія поділяється на технічну та філософську. Методология делится на техническую и философскую.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Перший підрівень - це власне методологія психології. Первый подуровень - это собственно методология психологии.
Вибіркові обстеження населення: методологія, методика, практика. Выборочные обследования населения: методология, методика, практика.
Методологія тестування проникнення в соціальну інженерію Методология тестирования проникновения в социальную инженерию
Методологія сучасного історико-економічного аналізу ґрунтується: Методология современного историко-экономического анализа основывается:
Методологія досліджень, втім, була піддана сумнівам. Методология исследований, впрочем, была подвергнута сомнениям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ