Примеры употребления "методикой" в русском с переводом "методика"

<>
показать все
Методика построения экономико-математической модели. Методика розробки економіко-математичної моделі.
Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.
Общая методика проведения сидячей медитации Загальна методика проведення сидячої медитації
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Методика расчета вентиляции по кратности: Методика розрахунку вентиляції по кратності:
Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.
Методика "Запомни и расставь точки" Методика "Запам'ятай і розстав крапки"
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Порядок и методика проведения дегустации. Порядок та методика проведення дегустації.
Область научных исследований - криминалистическая методика. Область наукових досліджень - криміналістична методика.
уникальная методика обучения Blended Learning; унікальна методика навчання Blended Learning;
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Методика изучения лексикологии и фразеологии. Методика навчання лексикології і фразеології.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Методика использует теорию марковских процессов. Методика використовує теорію марковських процесів.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
уникальная методика обучения Blending Learning; унікальна методика навчання Blending Learning;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ