Примеры употребления "металлы" в русском с переводом "металів"

<>
показать все
Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;
К чёрным металлам относят железо. До чорних металів відносять залізо.
заготовка, переработка металлолома цветных металлов; заготівля, переробка металобрухту кольорових металів;
Группа: Закупка лома цветных металлов Група: Закупівля брухту кольорових металів
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
Плавление цветных металлов и сплавов. Плавлення кольорових металів і сплавів.
Одновременно началось удешевление драгоценных металлов. Одночасно почалося здешевлення дорогоцінних металів.
технологии сварки разнородных цветных металлов; технології зварювання різнорідних кольорових металів;
блокирование радионуклидов и тяжелых металлов блокування радіонуклідів і важких металів
Выпускающая кафедра "Обработка металлов давлением". Випускаюча кафедра "Обробка металів тиском".
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
электроэрозионная обработка металлов - вырезание, прошивка; електроерозійна обробка металів - вирізання, прошивка;
П. вызывается поверхностным окислением металлов. П. викликається поверхневим окисленням металів.
Группа: Станки термической резки металлов Група: Верстати термічного різання металів
огнеупоров, вторичной обработки черных металлов. вогнетривів, вторинної обробки чорних металів.
заготовка, переработка металлолома черных металлов; заготівля, переробка металобрухту чорних металів;
сортамент труб и свойства металлов; сортамент труб і властивості металів;
=> Руд и концентратов драгоценных металлов; => руд і концентратів дорогоцінних металів;
Лом и отходы драгоценных металлов Лом і відходи дорогоцінних металів
Рынок драгоценных металлов довольно активен. Ринок дорогоцінних металів досить активний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ