Примеры употребления "металлически" в русском с переводом "металевими"

<>
показать все
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Часть здания стянута металлическими тяжами. Частина будівлі стягнута металевими тяжами.
Металлическими профилями выделены рёбра колонн. Металевими профілями виділені ребра колон.
Велосипедное колесо с металлическими спицами. Велосипедне колесо з металевими спицями.
Восстановление временных зубов металлическими коронками Відновлення тимчасових зубів металевими коронками
Минеральную вату с металлическими профилями. Мінеральну вату з металевими профілями.
• кабели электрические с металлическими жилами • кабелі електричні з металевими жилами
Металлическими деталями украшались корешок и застежки. Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Обладает телепатическими способностями и металлическими когтями. Має телепатичні здібності і металевими кігтями.
Сочетаются с металлическими и стеклянными элементами. Поєднуються з металевими і скляними елементами.
Вершина обелиска - закруглённая, покрытая металлическими вставками. Вершина обеліска - закруглена, покрита металевими вставками.
Оно обрамляется металлическими или пластиковыми вставками. Воно обрамляється металевими або пластиковими вставками.
Водостоки бывают пластиковыми (ПВХ) и металлическими. Водостоки бувають пластикові (ПВХ) і металевими.
Холодильный шкаф среднетемпературный с металлической дверью Холодильна шафа середньотемпературна з металевими дверима
Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными. Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними.
с традиционными бетонными, металлическими или пластиковыми бассейнами; із традиційними бетонними, металевими або пластиковими басейнами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ