Примеры употребления "металлически" в русском с переводом "металева"

<>
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав; Металева чаша караул: алюмінієвий сплав;
Впервые применена инвентарная металлическая опалубка. Вперше застосована інвентарна металева опалубка.
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?
Металлическая фурнитура для нижнего белья Металева фурнітура для нижньої білизни
Конструкция моста металлическая, настил деревянный. Конструкція моста металева, настил дерев'яний.
м, ограда металлическая 794 пог. м, огорожа металева 794 под.
Ложа металлическая, с пистолетной рукояткой. Ложа металева, з пістолетною рукояткою.
Кассета для пожарного рукава металлическая Касета для пожежного рукава металева
Металлическая лопата, штыкового типа, маленькая... Металева лопата, штикового типу, маленька...
Простая и надежная металлическая конструкция. Проста і надійна металева конструкція.
Фасадная металлическая табличка (вывеска) - Piraeus Bank Фасадна металева табличка (вивіска) - Piraeus Bank
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Металлическая раковина для дачи сегодня востребована. Металева раковина для дачі сьогодні затребувана.
Металлическая кровля крыши отремонтирована и покрашена. Металева покрівля даху відремонтована і пофарбована.
Шпуля для бытовой швейной машины металлическая Шпулька для побутової швейної машини металева
Каркас составляет металлическая труба высокой прочности. Каркас становить металева труба високої міцності.
Металлическая кровля здания - это черта модерна. Металева покрівля будівлі - це риса модерну.
Настоящая металлическая конструкция - страсть к полетам! Справжня металева конструкція - пристрасть до польотів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!