Примеры употребления "металлами" в русском с переводом "метали"

<>
показать все
драгоценными, редкоземельными металлами и изделиями из них; Дорогоцінні й рідкоземельні метали та вироби з них;
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
• топливо, минеральное сырье и металлы; • паливо, мінеральна сировина та метали;
Переходные металлы - элементы побочных подгрупп. Перехідні метали - елементи побічних підгруп.
Все остальные металлы считают цветными. Усі інші метали називають кольоровими.
благородные металлы (золото, серебро, платина); благородні метали (золото, срібло, платина);
Аморфные металлы обладают уникальными свойствами. Аморфні метали володіють унікальними властивостями.
Металлы, металлургия, металообработка / Легкие металлоконструкции Метали, металургія, металообробка / Легкі металоконструкції
Металлы из железа и ферросплавов. Метали з заліза і феросплавів.
Драгоценные, полудрагоценные металлы и камни Дорогоцінні, напівдорогоцінні метали і камені
Страницы в категории "Благородные металлы" Сторінки в категорії "Благородні метали"
Черные металлы называют хлебом промышленности. Чорні метали називають хлібом промисловості.
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
неблагородные металлы и изделия из них. неблагородні метали і вироби з них.
Использую дерево, цветные и драгоценные металлы. Використовую дерево, кольорові і дорогоцінні метали.
Черные металлы е главной частью экспорта. Чорні метали є головною частиною експорту.
Это неорганические материалы, металлы и др.. Це неорганічні матеріали, метали та ін.
немагнитный продукт ферромагнитные примеси цветные металлы немагнітний продукт феромагнітні домішки кольорові метали
Типичные металлы никогда не присоединяют электронов; Типові метали ніколи не приєднують електронів;
Как отличить похожие металлы от латуни Як відрізнити схожі метали від латуні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ