Примеры употребления "менеджмент" в русском с переводом "управління"

<>
Вот что значит эффективный корпоративный менеджмент. Основою цього є ефективне корпоративне управління.
ДСТУ ISO 14040:2013 Экологический менеджмент. ДСТУ ISO 14040:2013 Екологічне управління.
Менеджмент как специфическая сфера человеческой деятельности. Управління як специфічний вид людської діяльності.
преподаватель дисциплин "Стратегический менеджмент" и "Мировая экономика". Викладач дисциплін "Стратегічне управління" і "Соціальна політика".
"Стратегический менеджмент"; Панов А.И., Коробейников И.О. "Стратегічне управління", Панова О.І., Коробейникова І.Ю.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента. Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Взаимосвязь планирования с другими функциями менеджмента. Зв'язок планування з іншими функціями управління.
Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.
оценка эффективности действующей системы экологического менеджмента; про ефективність існуючої системи екологічного управління;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!