Примеры употребления "мелкий рогатый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Развито скотоводство - крупный и мелкий рогатый скот. Развите скотарство - велика та мала рогата худоба.

Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.

В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.

крупный рогатый скот, живой (11,4%); велика рогата худоба, жива (11,4%);

Ночной мелкий снег к утру затих. Нічний дрібний сніг до ранку стихне.

крупный рогатый скот на откорме и нагуле; велика рогата худоба на відгодівлі й нагулі;

Мелкий дождь закончится еще до рассвета. Дрібний дощ закінчиться ще до світанку.

• лошади, крупный рогатый скот - 10-25 мл; • коні, велика рогата худоба - 10-25 мл;

Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.

Торговый центр (кофе, кожсырьё, крупный рогатый скот). Торговий центр (кава, шкірсировина, велика рогата худоба).

Мелкий рисунок создает иллюзию широкого пространства. Дрібний малюнок створює ілюзію широкого простору.

• крупный рогатый скот - 5-10 мл; • велика рогата худоба - 5-10 мл;

Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.

В результате Рогатый Король погибает. В результаті Рогатий Король гине.

Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.

Наиболее распространен собственно крупный рогатый скот; Найбільш поширений власне велика рогата худоба;

Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.

Разводят крупный рогатый скот, свиней, птиц, шелкопряда. Розводять велику рогату худобу, свиней, птахів, шовкопряда.

Ночной мелкий дождь к утру закончился. Нічний дрібний дощ до ранку закінчився.

Это овцы, козы, крупный рогатый скот. Це вівці, кози, велика рогата худоба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ