Примеры употребления "дрібних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 мелкий49 небольшой2 маленькая1

Село непереможних дрібних виробників Ельзасу Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса

Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.

Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.

Він також ловить дрібних комах. Он также ловит мелких насекомых.

Тут виникає багато дрібних промислових підприємств. Здесь сосредоточено множество небольших производственных предприятий.

Замість дрібних шахт відкривалися великі. Вместо мелких шахт открывались большие.

Коти та собаки дрібних порід Коты и собаки мелких пород

Установлювання дрібних деталей на конструкції. Установки мелких деталей в конструкции.

Полюють переважно на дрібних ссавців; Охотятся преимущественно на мелких млекопитающих;

Упаковка дрібних або габаритних товарів. Упаковка мелких или габаритных товаров.

Тотальна націоналізація навіть дрібних підприємств. Тотальная национализация даже мелких предприятий.

Шлунок собак дрібних порід невеликий. Желудок собак мелких пород небольшой.

усунення дрібних і глибоких зморшок; устранение мелких и глубоких морщин;

Мило викликає загибель дрібних паразитів Мыло вызывает гибель мелких паразитов

Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер; Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер;

Сардінія і ряд дрібних островів. Сардиния и ряд мелких островов.

дрібних суглобів кистей і стоп. мелкие суставы кистей и стоп.

Виправлено багато інших дрібних помилок Исправлено много других мелких ошибок

Бокова кишеня для дрібних речей Боковой карман для мелких вещей

• дрібних зморшках та проявах фотостаріння; • мелких морщинах и проявлениях фотостарения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ