Примеры употребления "международное" в русском с переводом "міжнародній"

<>
показать все
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Членство в Международной Комплаенс Ассоциации Членство у Міжнародній Комплаенс Асоціації
Участие в международной архитектурной дискуссии Участь у міжнародній архітектурній дискусії
по воздуху, по международной экспресс по повітрю, по міжнародній експрес
ЗОУНР оказалась в международной изоляции. ЗУНР опинилася в міжнародній ізоляції.
Работал на международной выставке GITEX Працював на міжнародній виставці GITEX
RECKLI на международной выставке KyivBuild 2013 RECKLI на міжнародній виставці KyivBuild 2013
Агрессор оказался в тотальной международной изоляции ". Агресор опинився в тотальній міжнародній ізоляції ".
Мадридским союзом по международной регистрации знаков; Мадридський союз по міжнародній реєстрації знаків;
Членство IES в Международной торговой палате. Членство IES в Міжнародній торговій палаті.
HALFEN на международной выставке KyivBuild 2013 HALFEN на міжнародній виставці KyivBuild 2013
Участие в XI Международной выставке LABComplEX. Участь у XI Міжнародній виставці LABComplEX.
Интергал-Буд снова на международной арене Інтергал-Буд знову на міжнародній арені
На международной арене "Стяуа" также отличилась. На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася.
презентация проекта на международной выставке MIPIM. презентація проекту на міжнародній виставці MIPIM.
Коррупция наносит многомиллиардные убытки международной торговле. Корупція наносить багатомільярдні збитки міжнародній торгівлі.
изоляция вероятного противника на международной арене; ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені;
Докторская программа в международной публичной политики Докторська програма в міжнародній публічної політики
Теория сравнительных преимуществ в международной торговле. Теорія порівняльних переваг в міжнародній торгівлі.
На международной арене обострялась "холодная война". На міжнародній арені загострювалася "холодна війна".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ