Примеры употребления "медициной" в русском с переводом "медицини"

<>
показать все
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
"Неотложная медицина и медицина катастроф" медичної допомоги та медицини катастроф ""
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Использование понятия антисистемы в медицине. Використання поняття антисистеми до медицини.
нанотехнологии в биологии и медицине. нанотехнології в біології та медицини.
по автомобилям для сельской медицины; по автомобілям для сільської медицини;
Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Массаж - древнейшее средство народной медицины. Масаж - найдавніший метод народної медицини.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Бородулин Ф.Б. История медицины. Бородулін Ф.Г. Історія медицини.
Член Международной ассоциации медицины антистарения. Член Міжнародної асоціації медицини антистаріння.
Крестовые походы и история медицины Хрестові походи і історія медицини
Кафедра радиологии и радиационной медицины Кафедра радіології та радіаційної медицини
Клиника репродуктивной медицины LITA Киев Клініка репродуктивної медицини LITA Київ
? Центр эстетической медицины, услуги косметолога.  Центр естетичної медицини, послуги косметолога.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ