Примеры употребления "медикаменты" в русском с переводом "медикаментів"

<>
показать все
Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц. Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
Стандартный набор медикаментов для лапаротомии Стандартний набір медикаментів для лапаротомії
Стандартный набор медикаментов на гистероскопию Стандартний набір медикаментів для гістероскопії
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
прием медикаментов (оральные контрацептивы, диуретики); прийом медикаментів (оральні контрацептиви, діуретики);
инъекции медикаментов в / в капельно; ін'єкції медикаментів в / в крапельно;
Большинство медикаментов отпускают без рецептов. Більшість медикаментів відпускають без рецептів.
Возможна ли доставка продуктов, медикаментов? Чи можлива доставка продуктів, медикаментів?
Производство ветеринарных медикаментов и препаратов. Виробництво ветеринарних медикаментів і препаратів.
FDA (пищевых продуктов и медикаментов): FDA (харчових продуктів і медикаментів):
8 Прием медикаментов от запора 8 Прийом медикаментів від запору
Стандартный набор медикаментов на лапароскопию Стандартний набір медикаментів на лапароскопію
антибиотикотерапия с индивидуальным подбором медикаментов. антибіотикотерапія з індивідуальним підбором медикаментів.
К таким недорогим медикаментам относятся следующие: До таких недорогим медикаментів відносяться наступні:
Это свидетельствует о различной токсичности медикаментов. Це свідчить про різну токсичності медикаментів.
Преимущества покупки медикаментов в интернет аптеках Переваги покупки медикаментів в інтернет аптеках
Широкий ассортимент в сегменте госпитальных медикаментов Широкий асортимент в сегменті госпітальних медикаментів
Для сильнодействующих медикаментов обычно нужен рецепт. Для ввезення сильнодіючих медикаментів потрібно рецепт.
1.8 Применение медикаментов при храпе 1.8 Застосування медикаментів при хропіння
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ