Примеры употребления "медикаментах" в русском

<>
показать все
54,8% - на лечении и медикаментах. 54,8% - на лікуванні та медикаментах.
потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах; потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах;
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
Медикаменты для лечения глистной инвазии Медикаменти для лікування глистової інвазії
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Медикамент противопоказан в следующих случаях: Медикамент протипоказаний у наступних випадках:
высокой температурой, которая не сбивается обычными медикаментами; висока температура, яка не знімається звичайними препаратами;
У нас было достаточное количество медикаментов. У нас є достатня кількість ліків.
Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.
Стандартный набор медикаментов для лапаротомии Стандартний набір медикаментів для лапаротомії
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Медикамент может применяться в детском возрасте. Медикамент може застосовуватися в дитячому віці.
Стандартный набор медикаментов на гистероскопию Стандартний набір медикаментів для гістероскопії
Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты) внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти)
Управление медикаментами и другими продуктами Управління медикаментами та іншими продуктами
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
1132 - медикаменты и перевязочные материалы; 1132 - медикаменти та перев'язувальні матеріали;
Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою
прием медикаментов (оральные контрацептивы, диуретики); прийом медикаментів (оральні контрацептиви, діуретики);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ