Примеры употребления "матчей" в русском с переводом "матчів"

<>
показать все
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Всего было сыграно 28 матчей. Загалом було зіграно 28 матчів.
Известен как комментатор футбольных матчей. Відомий як коментатор футбольних матчів.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
16 матчей закончились ничейным результатом. 16 матчів закінчилися нічийним рахунком.
"Вильярреал" (31 балл, 19 матчей) - пятый. "Вільярреал" (31 бал, 19 матчів) - п'ятий.
Несколько матчей провел за ФК "Тальное". Кілька матчів провів за ФК "Тальне".
Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.
Победитель определялся по сумме двух матчей; Переможець визначався за сумою двох матчів;
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Используйте вертикальную матчей в нижней слишком. Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто.
Представляем вашему вниманию полное расписание матчей. Пропонуємо Вашій увазі повний календар матчів.
Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола; Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи;
Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария"). Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія").
Трансляции футбольных матчей в HD-качестве Трансляції футбольних матчів в HD-якості
Итого: 80 матчей / 49 пропущенных голов; Разом: 80 матчів / 49 пропущених голів;
Жеребьевка стыковых матчей пройдет 18 октября. Жеребкування стикових матчів відбудеться 18 жовтня.
"Китайские драконы" (6 матчей - 7 очков). "Китайські дракони" (6 матчів - 7 очок).
12 матчей закончились с крупным счетом. 12 матчів завершилися з великим рахунком.
В первенствах России - Денис Синяев - 435 матчей. У першостях Росії - Денис Кондаков - 419 матчів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ