Примеры употребления "материнской" в русском с переводом "материнської"

<>
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.
Название материнской (холдинговой) компании предприятия. Назву материнської (холдингової) компанії підприємства.
Выберите модель материнской платы Foxconn Оберіть модель материнської плати Foxconn
Часть рейсов была передана материнской Alitalia. Частина рейсів була передана материнської Alitalia.
Посев материнской линии и контроль качества Посів материнської лінії і контроль якості
Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA. Є кнопка активації материнської плати NVIDIA.
Чипсет это основный компонент материнской платы. Чіпсет це основний компонент материнської плати.
Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.
Бюджетная дочка материнской авиакомпании Blue Panorama Airlines. Є частиною материнської авіакомпанії Blue Panorama Airlines.
Младенческая и материнская смертность - не зарегистрирована. Випадки материнської та малюкової смертності не зареєстровано.
снизить материнскую, младенческую и перинатальную смертность. зменшення материнської, перинатальної та малюкової смертності.
Материнская смертность за 2018 год не зарегистрирована. Материнської смертності за 2018 рік не зафіксовано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!