Примеры употребления "материнской" в русском

<>
показать все
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
Шмулевич - фамилия по материнской линии. Шмулевич - прізвище по материнській лінії.
Подробнее о материнской плате читайте здесь. Детальніше про материнську плату читайте тут.
Enterprisa становится материнской компанией холдинга. Enterprisa стає материнською компанією холдингу.
снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.
Панкевичи, Диминские, Петровские, Удановичи - по материнской. Панкевичі, Димінські, Петровські, Удановичі - по материнській.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Род велся по материнской линии. Родовід вівся за материнською лінією.
Название материнской (холдинговой) компании предприятия. Назву материнської (холдингової) компанії підприємства.
Дед по материнской линии - уроженец Эквадора. Дід по материнській лінії - уродженець Еквадору.
Выберите модель материнской платы Foxconn Оберіть модель материнської плати Foxconn
DAPA (Отложенный действий по материнской подотчетности) DAPA (Відкладений дій по материнській підзвітності)
Часть рейсов была передана материнской Alitalia. Частина рейсів була передана материнської Alitalia.
Антония по материнской линии была племянницей Августа. Антонія по материнській лінії була племінницею Августа.
Посев материнской линии и контроль качества Посів материнської лінії і контроль якості
По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской. По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.
Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA. Є кнопка активації материнської плати NVIDIA.
Каждая франшиза должна выплачивать 5% материнской компании. Кожна франшиза повинна виплачувати 5% материнській компанії.
Чипсет это основный компонент материнской платы. Чіпсет це основний компонент материнської плати.
Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ