Примеры употребления "материалы" в русском с переводом "матеріалу"

<>
показать все
Модуль упругости - это свойство материала; Модуль пружності - це властивість матеріалу;
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Они произведены из композитного материала. Вони зроблені з композитного матеріалу.
Закупка фурнитуры и упаковочного материала. Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу.
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Прочность бетона: определяющие характеристики материала, Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,
выращивание высококачественного безвирусного садового материала; вирощування високоякісного безвірусного садівного матеріалу;
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Изготовление заготовок из изоляционного материала. Виготовлення заготовок з ізоляційного матеріалу.
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
Ширина обрабатываемого материала 1250 мм Ширина оброблюваного матеріалу 1250 мм
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
Виды материала: Оцинкованный стальной полосы Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги
Однотонные шторы из дорого материала. Однотонні штори з дорого матеріалу.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала. Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Взятие материала на цитологическое исследование Взяття матеріалу на цитологічне дослідження
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ