Примеры употребления "мастер- классы" в русском

<>
/ / Классы сложного стороннего фреймворка конвертации видео. / / Класи складного стороннього фреймворку конвертації відео.
Мастер Спорта Украины по спортивным танцам. Майстер спорта України зі спортивних танців.
Альтернативные классы с разными интерфейсами Альтернативні класи з різними інтерфейсами
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Эти классы называются классами параллельности прямых. Ці класи називаються класами паралельності прямих.
Мастер даже успел зашлифовать их поверхность. Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню.
В рамках выставки пройдут презентации, мастер - классы. В рамках проекту відбудуться презентації, виставки, майстер-класи.
Мастер монументально-декоративной и станковой пластики. Майстер монументально-декоративної та станкової пластики.
Елена Л. репетитор - Младшие классы. Ганна Л. репетитор - Молодші класи.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
школы (младшие, средние и старшие классы); школи (молодші, середні та старші класи);
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Впоследствии были открыты классы скрипки, духовых инструментов. Потім був організований клас скрипки та духових інструментів.
Украинский живописец-пейзажист, график, мастер интерьерных композиций. Український живописець-пейзажист, графік, майстер інтер'єрних композицій.
Существуют также другие классы NPC; Існують також інші класи NPC;
С 1924 г. работает как мастер художественного шрифта. Від 1924 року працює як майстер художнього шрифту.
Соответствующие классы эквивалентности называются гомотопическими классами. Відповідні класи еквівалентності називаються гомотопічними класами.
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Учебные классы кафедры оснащены компьютерными системами. Навчальні класи кафедри оснащені комп'ютерними системами.
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ