Примеры употребления "Майстер" в украинском

<>
Переводы: все209 мастер208 майстер1
1823-96) - американський майстер фотомистецтва. 1823-96), американский мастер фотоискусства.
Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Ф. Купер - майстер пригодницького роману. Ф. Купер - мастер приключенческого романа.
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою. Мудрейший мастер капитула управляет капитулом.
Ножовий майстер Іщенко Віталій Сергійович Ножевой мастер Ищенко Виталий Сергеевич
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
Ножовий майстер Шелюг Владлен Миколайович Ножевой мастер Шелюг Владлен Николаевич
Ірвінг визнаний майстер психологічної прози. Ирвинг признан мастером психологической прозы.
Прибиральник, домробітниця, майстер по ремонту. Уборщик, домработница, мастер по ремонту.
Галина Бодякова - визнаний майстер офорту. Галина Бодякова - признанный мастер офорта.
майстер спорту з карате-до. мастер спорта по карате-до.
Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Міхаіл Булгаков: "Майстер і Марґарита". Михаил Булгаков: "Мастер и Маргарита".
Майстер пейзажу та тематичної картини. Мастер пейзажа и тематической картины.
Михайло Булгаков "Майстер і Маргарита". Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита".
Прославився як майстер фантастичного бойовика. Известен как мастер фантастического боевика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!