Примеры употребления "мастеру" в русском с переводом "майстри"

<>
Триптих - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Триптих - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Жители Крита - хорошие мастера керамики. Жителі Криту - хороші майстри кераміки.
В Дрездене живут талантливые мастера. У Дрездені живуть талановиті майстри.
Родители Евгения - Заслуженные мастера спорта. Батьки Євгена - Заслужені майстри спорту.
Шестеренки - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Шестерні - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Дуэль - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Дуель - LEGO Саморобки - Українські Майстри
Позже мастера научились делать выдвижные клинки. Пізніше майстри навчилися робити висувні клинки.
Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack. Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack.
Итальянские мастера создали великолепные кованные ворота. Італійські майстри створили чудові ковані ворота.
Второй международный фестиваль "Мастера Стальной Грани"! Другий міжнародний фестиваль "Майстри Сталевої Грані"!
Затерянный Храм - LEGO Самоделки - Украинские Мастера Загублений Храм - LEGO Саморобки - Українські Майстри
(Некоторые шефы клиник мастера так делать.) (Деякі шефи клінік майстри так робити.)
Январь 2013 Кандидат Венгрия MA Мастера Січень 2013 Кандидат Угорщина MA Майстри
Наши мастера вождения отличаются от рядовых. Наші майстри водіння відрізняються від пересічних.
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
рабочая среда (панели, редакторы, проекции, мастера). робоче середовище (панелі, редактори, проекції, майстри).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!