Примеры употребления "мастере" в русском с переводом "майстер"

<>
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Перед процедурой мастер выровняет их. Перед процедурою майстер вирівняє їх.
Ножевой мастер Стеценко Станислав Васильевич Ножовий майстер Стеценко Станіслав Васильович
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Ножевой мастер Хохлов Евгений Николаевич Ножовий майстер Хохлов Євген Миколайович
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Мастер франшиза (англ. Master Franchise). Майстер франшиза (англ. Master Franchise).
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
Украинская художница, живописец, мастер натюрморта. Українська художниця, живописець, майстер натюрморту.
Вечеринка в стиле "Мастер Шеф" Вечірка в стилі "Майстер Шеф"
Мастер класс от Сергея Бутенко Майстер клас вiд Сергiя Бутенка
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)
Мудрейший мастер капитула управляет капитулом. Наймудріший майстер Капітули управляє Капітулою.
Сервисный центр "Комп Мастер Центр" Сервісний центр "Комп Майстер Центр"
Ножевой мастер Сокрута Дмитрий Петрович Ножовий майстер Сокрута Дмитро Петрович
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!