Примеры употребления "масле" в русском с переводом "олії"

<>
показать все
Сельдь кусочки в масле "Матье" Оселедець шматочки в олії "Матьє"
Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г
Готовить пищу на оливковом масле. Їжа готується на оливковій олії.
Его много в масле ослинника. Його багато в олії ослинника.
Рапаны в масле по-мексикански Рапани в олії по-мексиканськи
Морской коктейль в масле подкопченный Морський коктейль в олії підкопчений
Сельдь с овощами в масле Оселедець з овочами в олії
Сардина балтийская в масле, 240г Сардина балтійська в олії, 240г
Сельдь по-грузински в масле Оселедець по-грузинськи в олії
Сельдь с овощным гарниром в масле Оселедець з овочевим гарніром в олії
Сельдь филе-кусочки в масле "Матье" Оселедець філе-шматочки в олії "Матьє"
Рапаны в масле с пряностями "Анталия" Рапани в олії з прянощами "Анталія"
Рецепты блюд со шпротами в масле Рецепти страв зі шпротами в олії
Сардина атлантическая бланшированная в масле, 230г Сардина атлантична бланшована в олії, 230г
картофель обжаривается только на наилучшем растительном масле; Картопля обсмажується лише на найкращий рослинній олії;
единственные гренки, которые действительно жарятся в масле. Єдині грінки, які дійсно смажаться в олії.
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
4 ст. л. растительного масла 4 ст. л. рослинної олії
Жиры и масла - Сафлоровое масло Жири та олії - Сафлорова масло
Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ